•2018年全年的營(yíng)業(yè)收入為536億美元，增長(zhǎng)2%；2018年第四季度的營(yíng)業(yè)收入為140億美元，增長(zhǎng)5%

•2018年全年的稀釋每股收益為1.87美元，調(diào)整后的稀釋每股收益為3.00美元；2018年第四季度稀釋每股收益為0.07美元，調(diào)整后的稀釋每股收益為0.64美元

•通過(guò)股票回購(gòu)和分紅的方式，直接向全體股東派發(fā)紅利202億美元；預(yù)計(jì)2019年的股票回購(gòu)大約為90億美元

紐約州紐約市，2019年1月29日，星期二 —— 輝瑞公司（NYSE：PFE）公布了2018年第四季度及全年的財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)。

本季度的財(cái)務(wù)亮點(diǎn)（2018年與2017年第4季度對(duì)比）

2018年第四季度總收入140億美元，增長(zhǎng)2.74億美元，與去年同季度相比增長(zhǎng)2%，其中運(yùn)營(yíng)增長(zhǎng)6.57億美元，增幅5%；部分被外匯的不利影響所抵消，這部分占3.83億美元，或3%。

創(chuàng)新藥品（IH）業(yè)務(wù)

創(chuàng)新藥品業(yè)務(wù)的營(yíng)業(yè)收入增長(zhǎng)10%，其驅(qū)動(dòng)因素是多項(xiàng)主打品牌的持續(xù)增長(zhǎng)，包括：

•愛(ài)博新（Ibrance）在美國(guó)以外的營(yíng)業(yè)收入大幅增長(zhǎng)，主要驅(qū)動(dòng)因素是歐洲發(fā)達(dá)國(guó)家的持續(xù)增長(zhǎng)以及2017年12月在日本上市及一次性價(jià)格永久調(diào)整，這些都計(jì)入2017年第4季度的部分歐洲發(fā)達(dá)國(guó)家市場(chǎng)完成的補(bǔ)償協(xié)議相關(guān)賬目中；

•艾樂(lè)妥（Eliquis）的全球營(yíng)業(yè)收入增長(zhǎng)31%，其主要驅(qū)動(dòng)因素是非瓣膜房顫應(yīng)用持續(xù)增加，以及口服抗凝血藥市場(chǎng)份額增長(zhǎng)；

•尚杰（Xeljanz）的全球營(yíng)業(yè)收入增長(zhǎng)37%，其主要驅(qū)動(dòng)因素是類風(fēng)濕關(guān)節(jié)炎適應(yīng)癥應(yīng)用的持續(xù)增加，其次是在美國(guó)推出銀屑病性關(guān)節(jié)炎和潰瘍性結(jié)腸炎適應(yīng)癥應(yīng)用持續(xù)增加；

•沛兒13疫苗（Prevenar 13）在新興市場(chǎng)的13%的增長(zhǎng)，主要驅(qū)動(dòng)因素是2017年第二季度沛兒13在中國(guó)市場(chǎng)獲批，部分抵消了收入減少；

•美國(guó)地區(qū)的艾萬(wàn)可（Viagra）的專利于2017年12月到期，這在2018年伊始就對(duì)美國(guó)及加拿大成熟藥品業(yè)務(wù)中萬(wàn)艾可的收入造成了影響。

成熟藥品（EH）業(yè)務(wù)

成熟藥品業(yè)務(wù)營(yíng)業(yè)收入下降了3%，主要的因素包括：

•成熟市場(chǎng)原成熟藥品（LEP）組合的營(yíng)業(yè)額下降13%，主要是因?yàn)槊绹?guó)全行業(yè)定價(jià)競(jìng)爭(zhēng)和仿制藥競(jìng)爭(zhēng)；

•無(wú)菌注射藥物（SIP）產(chǎn)品組合在發(fā)達(dá)市場(chǎng)的營(yíng)業(yè)收入下降 14%，主要由于原赫升瑞產(chǎn)品在美國(guó)的競(jìng)爭(zhēng)加劇和持續(xù)短缺；

•臨專利到期產(chǎn)品（Peri-LOE）組合在成熟市場(chǎng)的營(yíng)業(yè)收入下降 10%；

•新興市場(chǎng)的營(yíng)業(yè)收入增長(zhǎng)10%，主要來(lái)自中國(guó)市場(chǎng)原成熟藥品（LEP）和無(wú)菌注射藥物（SIP）產(chǎn)品組合的營(yíng)銷增長(zhǎng)；

•成熟市場(chǎng)生物類似藥的營(yíng)收增長(zhǎng)31%，主要來(lái)自美國(guó)部分渠道的Inflectra。

管理層的評(píng)論

輝瑞首席執(zhí)行官艾伯樂(lè)（Albert Bourla）博士表示：

“2018年公司實(shí)現(xiàn)了穩(wěn)健的財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)，順利實(shí)現(xiàn)了資本配置，強(qiáng)化了我們的產(chǎn)品線并確立了公司向2020年以后過(guò)渡的新商業(yè)架構(gòu)——由此，我們有望在2020年以后實(shí)現(xiàn)更高、更持續(xù)的收入增長(zhǎng)。”

“在進(jìn)入2019年之際，我們對(duì)業(yè)務(wù)定位、近期上市產(chǎn)品、產(chǎn)品線拓展、以及我們研發(fā)產(chǎn)品線的實(shí)力充滿信心。我們的工作重點(diǎn)，仍然是在滿足患者亟需的領(lǐng)域推動(dòng)科研與創(chuàng)新，持續(xù)探尋能創(chuàng)造價(jià)值、最具吸引力的更多機(jī)遇。”

“2019年預(yù)計(jì)將是繁忙的一年，我們會(huì)獲得一些重要的臨床數(shù)據(jù)，涉及產(chǎn)品線的早期、中期和末期。就近期而言，我們預(yù)期將公布tanezumab在慢性背部疼痛治療方面的關(guān)鍵性一線結(jié)果以及其在治療骨關(guān)節(jié)炎的補(bǔ)充數(shù)據(jù)——我們剛剛公布了該藥物的三期臨床試驗(yàn)的積極成果。之后，我們期望將提交rivipansel在治療鐮狀細(xì)胞疾病引發(fā)血管阻塞性危象的主要成果，以及中、重度異位性皮炎抑制劑Janus kinase-1（JAK1）Abrocitinib（PF-04965842）三期臨床試驗(yàn)首次成果。早期產(chǎn)品管線方面，我們預(yù)期將獲得若干個(gè)在研藥物的數(shù)據(jù)，包括兩種非酒精性脂肪肝藥物PF-05221304 和PF-06865571、兩種用于治療銀屑病的酪氨酸激酶2（TYK2）抑制劑PF-06826647 和PF-06700841（PF-06700841是TYK2/JAK1 雙重抑制劑）、治療呼吸道合胞體病毒感染藥物PF-06928316以及五價(jià)腦膜炎球菌疫苗PF-06886992。此外，我們預(yù)期還會(huì)提交為治療男童杜氏肌營(yíng)養(yǎng)不良的“迷你”肌萎縮蛋白基因療法候選藥物PF-06939926以及同Sangamo Therapeutics公司合作的甲型血友病基因療法項(xiàng)目PF-07055480的早期臨床數(shù)據(jù)。”

“通過(guò)創(chuàng)新的生物制藥產(chǎn)品、疫苗、生物類似藥、傳統(tǒng)品牌和無(wú)菌注射藥品，我們能夠?yàn)槭澜绺鞯氐幕颊吆推渌嫦嚓P(guān)方創(chuàng)造價(jià)值。我相信，我們擁有實(shí)力雄厚的業(yè)務(wù)結(jié)構(gòu)、領(lǐng)導(dǎo)團(tuán)隊(duì)和財(cái)務(wù)能力，有能力取得持續(xù)的成功”

輝瑞首席財(cái)務(wù)官兼全球供應(yīng)和業(yè)務(wù)運(yùn)營(yíng)執(zhí)行副總裁Frank D' Amelio表示：

“總體而言，我對(duì)2018年的財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)感到滿意。我們2018年的營(yíng)業(yè)收入增加了2%，調(diào)整后稀釋每股收益增長(zhǎng)13%，主要反映在：稅制改革降低了其它收入的有效稅率從而帶來(lái)的其它收入提高、部分重要產(chǎn)品表現(xiàn)強(qiáng)勢(shì)、以及股票回購(gòu)的凈影響關(guān)于2018年的資本配置。我們以股票回購(gòu)和分發(fā)紅利的形式直接向股東返還了202億美元，還宣布輝瑞健康藥物部同葛蘭素史克公司（GSK）聯(lián)合成立一家新的合資企業(yè)，以履行我們?cè)?018年完成健康藥物業(yè)務(wù)戰(zhàn)略評(píng)估的承諾。”

注：本文譯自總部新聞稿，僅供參考。原文請(qǐng)見(jiàn)： https://s21.q4cdn.com/317678438/files/doc_financials/Quarterly/2018/q4/Q4-2018-PFE-Earnings-Release.pdf